01:11 by gustaph
I know I can do it better...
¿De verdad? ¿Es tan difícil encontrar a alguien que puede traducirse del portugués al español? ¿Es realmente? Quiero decir, estas dos lenguas son sólo un par de cartas fuera de sí! Estoy seguro de que no costo tanto dinero para contratar a alguien para hacer este trabajo, en lugar de simplemente utilizando un estúpido Internet palabra por palabra traductor! Estoy ofendido por esto!
De cualquier forma, tengo mi boleto ya simulados. ¿Y ahora qué?
23:39 by gustaph
Unterschiedliche Wochenenden
Fin de semana pasado:Viernes:Salida con Laura. Fuimos a un lugar que alguna vez nos hizo mucho muy felices, pero en las puertas se agolpaban hip-hoppers horrendos. Algunos hacían free-stlye: "Quebré y caí en la casa de mi ex-ya fué-recordé cuando iba a la escuela-como me decía mi abuela-Daniela!" or so... Terminamos en Réquiem con gente rara, gatos, chongos inflados y merquedos, música de los 80s que poco conocíamos, tragos feos.
Sábado:Obra de teatro clandestina: 15 minutos de un show de putos excelente. Mi amigo Mattias, elenco y el chico de
El Tiempo No Para. Disfruté de dos cervezas y un fernet. Mattias fue atropellado por el mismo taxi en el que se encontraba aún sentado.
Salida con Macarena: Fui a la Ambar. Genial. Genial. Tomé mucho. Bailé más de lo que tomé. Bailé con Mattias. Bailé con Macarena. Bailé entre lesbianas. Una, que era horrible me pidió fuego DOS VECES y me hablaba. Horrible. Muchos putos! MUCHOS PUTOS!
Domingo:Noche de novios: Nos hicimos burritos (que estaban excelentes). Hice guacamole. Nachos ricos. Nos reímos. :D Vimos
El ojo, que estuvo bien. No daba tanto miedo.
Lunes: Comimos más burritos, pero sin guacamole. Cositas. Hice un poco de tarea de Práctica de la Traducción. Muy poco. Fuimos al cine:
The other Boleyn girl. Me gusto. Ahora planeo ver
Elizabeth para continuar con la historia de reyes y renias inglesas. 3 lesbianas ruidosas sentadas adelante nuestro, mierdas! Vinimos al Eva. Dormir. Empieza la semana corta.
Próximo fin de semana:Viernes: Debería hacer tarea de TODAS las materias.
Sábado:Debería hacer tarea de TODAS las meterias. Fiesta de cumpleaños de Lauril en casa. Picada, bebidas. Voy a hacer guacamole y viene mucha gente.
Domingo:Debería hacer tarea de TODAS las materias. Dormir temprano. Empieza la semana larga.
Conclusión:The future doesn't look as promising as it should for this 24-year old sexy young man, does it? Es muy dificil y raro sólo divertirse.
02:15 by gustaph
planes de planear un plan
Desde hace años, antes de levantarme, y para evitar hacerlo en vano, pienso todo lo que voy a hacer a continuación. Digo "bueno, veamos qué vamos a hacer..." (yo pienso en plural, incluso cuando pienso en inglés o en alemán, Uds. también?). Y voy trazando el plan que guiará al menos la próxima hora de mi vida. Los días de semana, se complica un poco más, obviamente. Dependiendo de la hora a la que recobre la consciencia y cuan cercana sea esté al comienzo de mis actividades (8 AM), tendré más o menos margen para planear, por ende los fines de semana son un deleite para mi mente planificadora. Desde qué voy a hacer primero: lavarme la cara o bañarme, poner primero el agua a calentar, encender la PC, elegir el pantalón para hoy, qué quiero almorzar, qué elementos tengo que llevar a cabo el subplan del almuerzo, qué voy a ver mientras lo haga y qué conveniencia tiene (timewise) intentar afeitarse antes de salir, todo es cuidadosamente ordenado en mi cabeza. Los jueves o viernes, son más movidos, pues comienzo a planear todas esas cosas que dejé durante la semana para hacerlas cuando tenga más tiempo. A mayor tiempo agrego más planes y a mayor cantidad de planes dejo menor tiempo para llevarlos a cabo. Sumado eso a la triste realidad de que hacer cualquier cosa me toma mucho más tiempo del que calculo que me voy a tomar, termina por deshacer todos mis planes y obligarme a hacer un 20% de lo que tenía planeado hacer, haciendo sólo el 50% de ellas al ritmo que me gusta. Eso limita mucho, por ejemplo, mis horas de sueño, tiempo para desayunar, tiempo para hacer nada, para jugar al SimCity 4 o al Oblivion, para ver Remi y hasta para hablar por teléfono con mi significant other. Calculo que por día, paso entre 18 y 20 horas despierto, de las cuales 9 a 9,5 están ocupadas por mis faenas diarias, 3 por mi educación superior, 1 a 1,5 (en total) viajando (aunque de esto no me puedo quejar, pues tengo el trabajo a 15-20 minutos en subte y la facultad a 15 a pie), 15-30 minutos comiendo y entre 20 minutos y 2 horas haciendo alguna tarea de la facultad. A eso habría que agregarle el total del tiempo que me toma vestirme, bañarme, recorrer mi mansión de un ala a la otra, sacarme el saco cuando llego, tomar agua, cocinar si justo ese día me quise hacer cena, etc. Serían unas 2 horas menos. Eso me deja un total de 2.5 horas libres por día, aproximadamente, en el mejor de los casos. DÓNDE MIERDA ESTÁN ESAS 2,5 HORAS Y QUE COÑO ESTOY HACIENDO CON ELLAS?!
Cuando sea tan rico que no tenga que trabajar 9 horas, sino 6 (Mr. High Standards), dejaré 2,5 horas para planear qué hacer con mi día cada día, lo que aumentará mi cantidad de horas libres diarias en 0.5 horas. Quite an improvement.
La Señora Franquista. A mí me divierte mucho.
Peace of mind
Moving forward
Hotness!
